terça-feira, agosto 23, 2005



Sobre o conto "Frederico Paciência" de Mário de Andrade – reflexões.

Ponto de partida: Ensaio de Walther Castelli Jr – "Mário de Andrade e a construção da Cultura Brasileira".
O conto Frederico Paciência principia por três períodos que constituem seu primeiro parágrafo, dos quais os dois primeiros finalizam por reticências que sugerem uma certa hesitação do narrador, ou uma certa demora dele na contemplação de fatos que resistem a uma imediata incorporação ao fluxo do narrado.
Como se saberá ao longo da história, o conto tratará das flutuações da amizade de dois ginasianos, o narrador, Juca, feio e fraco, e Frederico, exuberantemente belo ("Mais que beleza era vitória."), ressumando a saúde, musculoso, dotado de perfeição moral e física. Os cambiantes limites entre a amizade e o afeto, que já é uma semente de amor, serão aos poucos traçados com sensibilidade fina, que avança e recua, atravessada de temores, angústias, carícias, até um beijo, que evidencia uma carga erótica que beira consumar-se, mas que se contém, entrevisto o caráter transgressivo desta experiência.
Em carta a Fernando Sabino, Mário de Andrade relata: "Não me animo a lhe mandar o conto que durou vinte anos quase se fazendo. Não desejo que ele seja lido em separado por causa da delicadeza do assunto".
Essa declaração ratifica a hesitação do autor já constatada nos parágrafos iniciais do conto e nos anima a perguntarmo-nos sobre sua significação na economia geral da narrativa enquanto registro vital do autor, já que, como anota Gilda de Mello e Souza, Frederico Paciência alinha entre os contos autobiográficos de Mário de Andrade.
O narrador, que aqui se conjuga ao autor, busca no relato uma reconstituição de um fato passado que lhe queima na memória e que solicita uma relembrança que é também reelaboração de uma vivência. Esta, como afirma Walter Benjamin, no ensaio "Sobre alguns temas em Baudelaire", é matéria da memória voluntária ou consciente, ou ainda daquilo que Proust chamava de memória da inteligência.
O fato que se busca rememorar, dada sua natureza transgressiva (uma amizade rondada por um excesso de sensualidade e afetividade que a aproxima da vivência homossexual), constitui para o narrador uma experiência de choque ou de confronto do desejo com as limitações do real censório – o corpo morto do Pai – presente, no caráter cauteloso de Frederico, como censura introjetada. Embora num primeiro momento, ao nível dos episódios da história, a morte do pai de Frederico constitua um fator de aproximação dos amigos, em seguida a presença do Pai irrompe entre eles: "Mas a imagem do morto se interpõe com uma presença enorme, recente por demais, dominadora. Talvez nós não pudéssemos naquele instante vencer a fatalidade em que já estávamos, o morto é que vencera."
À medida que não se consuma como "vivência", a homossexualidade reflui, se dissolve num conjunto de vagas impressões que atormentam o narrador: "... essa confusão com a palavra ‘paciência’ sempre me doeu mal-estarentemente. Me queima feito uma caçoada, uma alegoria, uma assombração insatisfeita."
O caráter ambíguo dessa "amizade" que constitui a matéria do conto irradia para a forma mesma do narrado e para a conceitualização do que sobre ele podemos dizer.
Para usar ainda a distinção de Benjamin no ensaio já citado, o fato narrado oscila entre a experiência e a vivência. Como esclarece Leandro Konder, "Erfahrung (experiência) é o conhecimento obtido através de uma experiência que se acumula, que se prolonga, que se desdobra, como numa viagem; o sujeito integrado numa comunidade dispõe de critérios que lhe permitem ir sedimentando as coisas com o tempo. Erlebnis é a vivência de um indivíduo privado, isolado, é a impressão forte, que precisa ser assimilada às pressas, que produz efeitos imediatos."
O conto, escrito como informa o autor, de 1924 a 1942, se arma, assim, como experiência (reflexão prolongada) construída sobre a vivência de uma frustração amorosa, entendido aqui o amor em sentido lato, isto é, como atividade erótica. Em outras palavras, a construção do relato é uma reflexão demorada sobre a vivência da perda de algo que se prometia como ganho.
Aqui caberão algumas considerações sobre a personalidade do autor de "Frederico Paciência"
Me utilizarei, para tanto, de dados fornecidos por Moacir Werneck de Castro em seu Mário de Andrade, Exílio no Rio. Conforme Werneck, a cara alegre e transgressora do papa do Modernismo brasileiro é, na verdade, uma máscara detrás da qual se ocultam outras caras menos felizes.
Em carta de 1925 a Sérgio Buarque de Holanda, Mário se define como "...um vulcão de complicações".
Em outra, destinada a Rosário Fusco, afirma que é mesmo um vulcão, mas "...um vulcão ... controlado (...) talvez excessivamente controlado."
"Conter o vulcão – função repressora em tudo semelhante à que a psicanálise atribui ao Id (sic) para varrer idéias e pensamentos que seriam insuportáveis ao Ego consciente fazia parte da atividade de Mário de Andrade como ser social. A isso ele dava nome especial: seqüestro, tradução própria do francês refoulement (recalque). Adota a expressão para explicar o sentimento amoroso na literatura popular brasileira: o ‘seqüestro da dama ausente, ou seja, a ocultação da dor e da saudade e a insatisfação física. Sublimação disso na criação de imagens derivativas."
Em Frederico Paciência, a homossexualidade latente não é nunca claramente nomeada ou o é, por assim dizer, assintomaticamente, detendo-se sempre no limiar do nome em si. Citando o crítico João Luiz Lafetá, que estudou a pansensualidade – ou pan-sexualidade – de Mário de Andrade, com base em sua obra poética, no propósito de buscar por trás das máscaras do poeta sua cara, realizando "a procura do ‘eu’ que desce dentro de si mesmo e expõe – na linguagem do poema – as figuras de sua intimidade", Werneck lembra que, a propósito do poema Brasão, Lafetá diz: "É como se o poema, aproximando-se de um núcleo qualquer de verdade terrível, fosse obrigado a interromper o discurso por algum motivo: a emoção que corta a voz, o impedimento sagrado, a manifestação de algo nefasto que não pode ser dito."
Outros fatos, vazados na forma de poemas ou de confidências através de cartas poderiam ser aduzidos no sentido de compor a imagem exaustiva daquele "núcleo de verdade terrível" da atormentada experiência da sexualidade na obra e na vida de Mário de Andrade.
Dividido entre a vivência solitária e consciente da tendência transgressiva e a experiência de uma multidão de apelos sensórios que lhe acenam sem resposta final, este narrador, em sua viagem erótica que não encontra destino, depara fantasmas vagantes de amores não realizados, balbuciando obsessivamente o verbo amar, intransitivo.
Indagações – Pode-se restringir a criação artística a um único viés apenas? No caso psicológico e auto biográfico? Ou será que ela transcende, em si, a todos recursos em compreendê-la? Válidos enquanto pontos de vistas somente? Neste caso, toda criação literária seria autobiográfica? Reducionista e simplista a visão, absolutista e ingênua? A escrita uma forma fascinante de elaborar conflitos? Enquanto ensaio criterioso, aponta para uma das infinitas facetas Andradianas.
Mário de Andrade mergulha fundo na "brasilidade" e na "alma humana", vitalizando eternas passagens de nossa turbulenta andança – inquieta. A nós restando as inevitáveis elucubrações, nada mais.

Ana Lia, 15-08-2005

24 Comments:

Anonymous Anônimo said...

Soy webmaster de www.islaternura.com , pagina dedicada a los adolescentes y jovenes homosexuales. En su zona de "rincones literarios" hay un apartado para creaciones cortas cuya tematica sea la homosexualidad. He localizado la existencia del cuento "Frederico Paciência" de Mario de Andrade, pero no tengo posibilidad de acceder al texto.

Si algun lector posee ese texto en formato word, sea en castellano o en brasileño, agradeceré lo envien para incluirlo en la pagina, ya que esa aportacion sin duda enriquecerá los contenidos para los navegantes de habla hispana.
Agradeciendo esta colaboración de antemano, envio un cordial y amistoso saludo.

Rick Nolton

ternura@islaternura.com

3:58 PM  
Anonymous Anônimo said...

You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it » » »

11:39 AM  
Anonymous Anônimo said...

Very nice site! »

9:08 AM  
Anonymous Anônimo said...

This is very interesting site... casino baccarat Headphone product reviews ford truck merchant account Hawaii state board of pharmacy sony camcorder Concerta crush

1:16 AM  
Anonymous Anônimo said...

Bonjorno, prosahoje.blogspot.com!
[url=http://cialisuper.pun.pl/ ]Comprare cialis [/url] [url=http://viagragent.pun.pl/ ]Compra viagra in Italia[/url] [url=http://cialishols.pun.pl/ ]Vendita cialis in Italia[/url] [url=http://viagratetb.pun.pl/ ]Compra viagra [/url] [url=http://cialisiall.pun.pl/ ]Acquistare cialis in Italia[/url] [url=http://viagraradj.pun.pl/ ]Acquisto viagra online[/url]

12:20 PM  
Anonymous Anônimo said...

Telefonsex Zugang

Privat Sexcams

Nackte Amateure

3:19 AM  
Anonymous Anônimo said...

top singles usa [url=http://loveepicentre.com/]music mates dating[/url] dating sites http://loveepicentre.com/ virginia state law on dating

10:46 PM  
Anonymous Anônimo said...

http://meen.in/celebrex/celebrex-side-effect
[url=http://meen.in/celadrin/celadrin-at-rite-aid]hsc drugs[/url] pharmacy resturant soutport nc [url=http://meen.in/ceftin/buy-ceftin]buy ceftin[/url]
matt grindstaff arrested tennesse on drug charge http://meen.in/cholesterol/cholesterol-and-macrophages
[url=http://meen.in/ethambutol/ethambutol-color-vision]neonatal intensive care unit drugs[/url] philippine drugs over counter [url=http://meen.in/celexa]celexa[/url]
articles on drug and alcohol abuse http://meen.in/cefdinir/masters-cefdinir-special
[url=http://meen.in/erythromycin/erythromycin-ethylhexanoate]mexico online drugs[/url] grapevine drug pharmacy [url=http://meen.in/claritin/packaging-lines-claritin]packaging lines claritin[/url] level 2 award in health and safety in the workplace [url=http://meen.in/casodex/seed-pods-casodex]seed pods casodex[/url]

6:36 PM  
Anonymous Anônimo said...

automobile general engine diagnosis guidelines http://autoexpress.in/buick/buick/mino snow plow for dodge
[url=http://autoexpress.in/panoz/jesse/james/flying/panoz]auto parts stores in west mifflin[/url] arnold clarke volkswagen [url=http://autoexpress.in/saturn/under/the/sign/of/saturn]under the sign of saturn[/url]
auto dealership financial report terms http://autoexpress.in/saleen/saleen/corvette
[url=http://autoexpress.in/racing/chocobo/racing]calculating depreciation on an automobile[/url] mercedes benz 350 sdl repair manual [url=http://autoexpress.in/buick/buick/century/air/filter]buick century air filter[/url]
auto trac http://autoexpress.in/saleen/saleen/cars
[url=http://autoexpress.in/mazda/valve/adjustment/on/mazda/323/1987]volkswagen beetle paint[/url] vintage auto parts business [url=http://autoexpress.in/maybach/ny/maybach/rental]ny maybach rental[/url]

1:42 PM  
Anonymous Anônimo said...

great travel gifts http://adventurecollection.in/motel/yasa-motel-side online travel deals from sfo
[url=http://adventurecollection.in/adventure/play-atlantis-adventure-free]air moscow travel deals[/url] hopkins travel clinic [url=http://adventurecollection.in/maps/sd-gps-maps-new-zealand-windows]sd gps maps new zealand windows[/url]
gay mens travel http://adventurecollection.in/cruises/cruises-to-aruba
[url=http://adventurecollection.in/flight/budget-flight-ljubljana-to-budapest]how many americans travel into mexico every year[/url] charleston south carolina travel [url=http://adventurecollection.in/airport/airport-in-honduras]airport in honduras[/url]
free travel for teachers and social studies http://adventurecollection.in/cruise/liquid-vegas-cruise-shp international travel health certification [url=http://adventurecollection.in/plane-tickets/military-discount-on-plane-tickets]military discount on plane tickets[/url]

9:38 AM  
Anonymous Anônimo said...

wwwchanel surfing http://luxefashion.us/ed-hardy-shorts-brand39.html chinese hand laundry nyc servics shoes [url=http://luxefashion.us/light-blue-dolce-amp-gabbana-color58.html]special ocassions shoes[/url] newborn boys hip hop clothes
http://luxefashion.us/shoes-leather-shoes-type4.html sacramento web designer [url=http://luxefashion.us/?action=products&product_id=1731]womens golf shoes[/url]

7:34 AM  
Anonymous Anônimo said...

kenmore clothes dryer metal shudder type idler puley photos http://www.thefashionhouse.us/brown-tops-shirts-with-colar-color12.html doc martins shoes [url=http://www.thefashionhouse.us/light-green-color133.html]seth shoes[/url] walmart maid clothes
http://www.thefashionhouse.us/roberto-cavalli-jeans-cut-pants-for-women-leopard-item1748.html paint ralph lauren [url=http://www.thefashionhouse.us/beach-wear-category82.html]hi tech squash shoes[/url]

9:44 AM  
Anonymous Anônimo said...

shattuck pharmacy [url=http://usadrugstoretoday.com/products/augmentin.htm]augmentin[/url] vaginal yeast infections in small children http://usadrugstoretoday.com/products/yasmin.htm
heart rate blood pressure [url=http://usadrugstoretoday.com/products/aceon.htm]aceon[/url] university of nevada school of medicine [url=http://usadrugstoretoday.com/products/aciclovir.htm ]kenney caffey syndrome [/url] loss of ankle hair
thyroid disease and links to breast cancer [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/sleeping-aide.htm]sleeping aide[/url] ecchymosis dental http://usadrugstoretoday.com/products/kamagra-oral-jelly.htm
effects of sleeping pill overdose [url=http://usadrugstoretoday.com/products/himplasia.htm]himplasia[/url] effects of food additives on health [url=http://usadrugstoretoday.com/products/lioresal.htm ]bipolar disorder impact on spouse [/url] definition of asthma

4:28 PM  
Anonymous Anônimo said...

weight loss pills with ephedra [url=http://usadrugstoretoday.com/products/imuran.htm]imuran[/url] athlete and stress http://usadrugstoretoday.com/products/eurax.htm
peripheral and central nervous system drugs advisory committee [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/anti-acidez.htm]anti acidez[/url] health promotion programs [url=http://usadrugstoretoday.com/products/singulair.htm ]prostate sugical procedures [/url] anxiety herbal medicine
small drug amounts mushrooms [url=http://usadrugstoretoday.com/products/viagra-plus.htm]viagra plus[/url] illinois court ruling on coal mineral reservation http://usadrugstoretoday.com/products/antabuse.htm
international journal of mental health nursing [url=http://usadrugstoretoday.com/products/minocin.htm]minocin[/url] daily babes dosage [url=http://usadrugstoretoday.com/#third ]argon medical devices inc [/url] diabetes diet diabetic meal plans

7:13 AM  
Anonymous Anônimo said...

vegas west casino cruises http://xwn.in/keno_used-video-keno-machines gambling site 3way free link exchange
[url=http://xwn.in/lottery_tn-lottery-2008]who invented the first deck of playing cards and when[/url] casinos ca [url=http://xwn.in/slot_vintage-pace-5-cent-slot-machine]vintage pace 5 cent slot machine[/url]
early childhood bingo cards free http://xwn.in/joker_joker-bb9
[url=http://xwn.in/slot_slot-car-racing-as-a-hobby]casino machine reserve signs[/url] northstar casino and bingo [url=http://xwn.in/joker_steve-miller-band-joker]steve miller band joker[/url]
texas hold betting rules http://xwn.in/casino-online_gambling-casino-korea blackjack user guide [url=http://xwn.in/betting]betting[/url]

3:37 PM  
Anonymous Anônimo said...

http://xpv.in/quetiapine/quetiapine-pharmacological-effects
[url=http://xpv.in/cipro/cipro-cheap-no-prescription]the differences and similarities of drug and alcohol withdrawal[/url] drugs required after surgury with pig valve replacement [url=http://xpv.in/dulcolax/dulcolax-with-oxycotin]dulcolax with oxycotin[/url]
cialis for sale online http://xpv.in/amoxil/amoxil-dosage-infants-ear-infection
[url=http://xpv.in/quetiapine/quetiapine-and-sustained-release-and-dissolution]lowest cost levitra[/url] drugs administer and audit report [url=http://xpv.in/celecoxib/bextra-celecoxib]bextra celecoxib[/url]
pred 10 drug http://xpv.in/cetirizine/cetirizine-10-mg
[url=http://xpv.in/celecoxib/celecoxib-alternative]canadian drug weight lose pills[/url] jayhawk pharmacy [url=http://xpv.in/amitriptyline/use-of-amitriptyline-5-mg-for-cats-vetinary]use of amitriptyline 5 mg for cats vetinary[/url] beslan drugs [url=http://xpv.in/ranitidine/ranitidine-and-acid-reflux]ranitidine and acid reflux[/url]

7:02 AM  
Anonymous Anônimo said...

http://jqz.in/phentrimine/is-phentrimine-legal-in-the-us
[url=http://jqz.in/zithromax/zithromax-indications]social stigmas for the drug oxycodone[/url] information on forensic medicine [url=http://jqz.in/pfizer/pfizer-connection-to-care-form]pfizer connection to care form[/url]
drug world canada http://jqz.in/pharma/barr-pharma-erp-news
[url=http://jqz.in/permethrin/will-permethrin-kill-bed-bugs]lsd on drug tests[/url] drug measurement [url=http://jqz.in/proscar/effects-of-proscar-on-liver]effects of proscar on liver[/url]
levitra ordinare http://jqz.in/tramadol/tramadol-180-tablet
[url=http://jqz.in/phentermine/no-prescripton-phentermine]canada drug bust dominica[/url] dreiss pharmacy of san antonio [url=http://jqz.in/propecia/cancer-propecia]cancer propecia[/url] drugs trends from 1960 to 2000 [url=http://jqz.in/protonix/what-is-protonix-ued-for]what is protonix ued for[/url]

11:29 AM  
Anonymous Anônimo said...

oppsol the movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_young_sherlock_holmes/]young sherlock holmes[/url] media movie maker themes http://moviestrawberry.com/films/film_buried_alive/ disney movie information
flush away desktop movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_kiss_them_for_me/]kiss them for me[/url] watch for free cars the movie http://moviestrawberry.com/films/film_lucky_number/ friday the thirteenth movie fa
the westener movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_broken_windows/]broken windows[/url] titanic movie premiere
james caan norway movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_troglodyte/]troglodyte[/url] halo short movie http://moviestrawberry.com/countries/?page=35 hatchet movie where playing in rhode island
class action the movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_one_mans_treasure/]one mans treasure[/url] the tramplers movie http://moviestrawberry.com/films/film_a_merry_little_christmas/ cortland town center movie theater

8:44 AM  
Anonymous Anônimo said...

highschool musical 2 free movie download [url=http://moviestrawberry.com/films/film_pokemon_3_the_movie/]pokemon 3 the movie[/url] sexy blonde movie clips http://moviestrawberry.com/films/film_brother_bear/ pirate movie downloads
free halloween movie sheet music [url=http://moviestrawberry.com/films/film_sleepaway_camp/]sleepaway camp[/url] teri hatcher lingerie movie http://moviestrawberry.com/films/film_more_to_love/ resident evil movie 3
movie boy must figure out how he died [url=http://moviestrawberry.com/films/film_ben_hur/]ben hur[/url] movie information
famous movie cars [url=http://moviestrawberry.com/films/film_in_bruges/]in bruges[/url] a christmas carol and original and movie http://moviestrawberry.com/films/film_the_descent/ laurence fishbourne movie sounds
lost horizon dvd movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_amos_andrew/]amos andrew[/url] elizabeth movie trailer http://moviestrawberry.com/films/film_the_glass_virgin/ ships from wing commander movie

6:01 PM  
Anonymous Anônimo said...

xanax online buy xanax online reviews - xanax risks

10:24 PM  
Anonymous Anônimo said...

order xanax xanax dosage gad - xanax side effects uses

10:28 PM  
Anonymous Anônimo said...

Anemia and other vitamin deficiencies can cause both men and women to
lose hair, as can low-calorie or low-protein diets. Telogen Effluvium suggests that sudden or severe stress.

Fruits and vegetables contain many of the healthy carbohydrates.


Here is my web blog - Har vokse Review

9:18 PM  
Anonymous Anônimo said...

http://www.msn.com/ - [url=http://www.msn.com/]msn[/url] msn
msn

9:19 PM  
Blogger Luana R said...

Por favor, dê a opção de mudar a cor do seu site, é simplesmente horrível ler nele, uma pena, pois o conteúdo é ótimo! Caso não quiser editar, pelo menos deixe a letra mais escura, pois já faz um minuto que sai dele e ainda consigo ver as letras piscarem nos meus olhos, muito obrigada pela atenção, abraços!

8:15 PM  

Postar um comentário

<< Home